Hola, querido amigo dokusha: Hoy te dejo en esta faltriquera un libro impresionante, impresionante por la visión de aquel que mandó redactarlo: el rey Alfonso X el Sabio. Hasta entonces las leyes estaban en latín, pero va a ser este preclaro monarca de Castilla el que lleve la ley a la lengua castellana, es decir, va a convertir esta lengua en instrumento vehicular de su reino, ya que el latín era una lengua cada vez más difícil de entender y aprender… Por lo tanto, le va a dar al castellano una posición, un estatus, que hasta ese momento no tenía… Pero, antes de que lo leas, voy a darte un par de datos sobre este magnífico código de leyes… Verás, Las Siete Partidas (o simplemente Partidas) es un cuerpo normativo redactado en la Corte de Castilla, durante el reinado de Alfonso X (1252-1284), con el objetivo de conseguir una cierta uniformidad jurídica del reino. Su nombre original era Libro de las Leyes, y hacia el siglo XIV recibió su actual denominación por las secciones en que se encontraba dividida. Esta obra se considera uno de los legados más importantes de Castilla a la historia del Derecho, al ser el cuerpo jurídico de más amplia y larga vigencia en Hispanoamérica (hasta el siglo XIX). Incluso se la ha calificado de “enciclopedia humanista”, pues trata temas filosóficos, morales y teológicos (de vertiente grecolatina), aunque el propio texto confirma el carácter legislativo de la obra, al señalar en el prólogo que se dictó en vista de la confusión y abundancia normativa y solamente para que por ellas se juzgara… De acuerdo con uno de los códices más antiguos de las Partidas, estas se redactaron entre el 26 de junio de 1256 y el 28 de agosto de 1265 por una comisión compuesta por los principales juristas castellanos de la época, bajo la dirección personal de Alfonso X. También se han señalado como posibles períodos de redacción: 1254 a 1261; 1256 a 1263 y 1251 A 1265. En todo caso, la mayoría de los autores estima que no se habría terminado sino hasta 1265… Según la teoría tradicional, compartida por Francisco Martínez Marina y Antonio Solalinde, las Siete Partidas fueron redactadas por una comisión de juristas (o por la cancillería real), y la intervención del rey Alfonso X se habría limitado a indicar la finalidad del texto y las materias a tratar, además de encargarse de revisar y enmendar personalmente el trabajo de la comisión. Habrían integrado esta comisión: el Maestro Jacobo, el de las leyes; Juan Alfonso, un notario leonés; el Maestro Roldán; y Fernando Martínez de Zamora (uno de los primeros juristas castellanos)… Pues bien, esto es lo que ahora vas a encontrar en estas páginas doradas de nuestra historia y también de nuestra cultura literaria, ya que este texto encierra también una hermosa redacción efectuada con florido verbo, que sitúa a las letras castellanas en un nivel superior a la de las otras lenguas peninsulares… En fin, lee y disfruta…

  Volver atrás  

Compartir en redes sociales

• 
• 

Esta página ha sido visitada 227 veces.